被诱惑的人

Tous deux ont été condamnés à deux années d'emprisonnement par la juridiction supérieure de la circonscription Est de Yangon en application de l'article 505 b) du Code pénal pour «tentative de causer ou susceptible de causer dans la population ou une partie de cette dernière, un état de peur ou de trouble propre à inciter toute personne à commettre une infraction contre l'État ou contre la tranquillité du public».

这两个人被仰光东区高等法院判刑2年，根据是刑法第505条(b)段：“意图引发或可能引发公众或某一部分公众的恐惧或，中任何人可能受诱惑从事破坏国家或公共稳定的违法行为。”

En outre, la forte demande de femmes et d'enfants sur le marché du travail, mais aussi dans les réseaux de prostitution et les filières qui exploitent des mendiants, et l'attrait qu'exercent la richesse apparente de l'autre côté de la frontière ont contribué à l'accroissement des flux de femmes et d'enfants, dont bon nombre sont victimes de la traite ou trompés et forcés à travailler dans des conditions déplorables.

此外，妇女和儿童当工人、妓女和乞丐的需求大，边界另一端已有的财富诱惑，助长了妇女和儿童流动性增强，中许多人被贩卖或欺骗并被迫在恶劣工作。

La Norvège possède un inventaire plus complet des comportements répréhensibles: a) publication, vente, ou tout autre moyen de diffusion; b) importation; c) production, possession et transmission; d) tenue de conférences publiques, organisation de spectacles publics ou expositions à contenu pornographique; e) sollicitation de toute personne âgée de moins de 18 ans, visant à lui permettre d'être représentée dans le cadre d'une production commerciale d'images animées ou fixes à contenu sexuel, ou production en elle-même de ce matériel.

挪威列举的应加惩罚的行为范围较广，中有：(a) 出版、销售或他任何方式的传递；(b) 进口；(c) 制作、拥有和传递；(d) 举办含有色情内容的公开讲演或组织公开表演或展览；(e) 诱惑18岁以的人允许自己被人描写，参与含有任何18岁以的人性内容的电影或静止图象的商业性制作，或制作此种材料本身。