被隐瞒的

Le mérite de ces commissions est, ou devrait être, de mettre en lumière ce qui a été caché durant la période de violence et qui n'a généralement pas été perçu ni reconnu dans le discours politique quotidien d'une nation après les conflits.

这些委员会的价值是或者应该是：阐明暴力期间被隐瞒的现象，并阐明阶段国家每天的政治讨论中没有广为察觉或确认的现象。

En particulier, on ne peut pas nier ou occulter des informations sur le sort de la personne privée de liberté, y compris si la personne est en vie ou pas, son état de santé physique et mental et le lieu où elle se trouve.

具体而言，不得拒绝或隐瞒被剥夺自由的命运的信息，该是否仍然活着，该的身体和精神健康状况，以及关押他的地点等。

Il a été noté, cependant, que les retards de livraison dans le cadre d'un transport multimodal seraient généralement bien documentés à mesure que les marchandises passeraient d'un mode de transport à un autre, de sorte qu'il serait moins difficile de prouver où le retard s'était produit que de prouver où un dommage non apparent s'était produit.

但是，有的与会者，国际运输中交付的迟延通常完全可以算作货物不同运输方式之间的转换（时间），因此，证明迟延何地发生将比证明被隐瞒的损害何地发生更容易一些。