kào
1. Ⅰ (动) (凭借
西
支持立
或竖起来;倚靠) appuyer contre
appuyer une échelle contre le mur
把梯子靠在墙上
s'asseoir dos à dos背靠背坐 Elle appuie sur son épaule.她轻轻地靠在他肩上。 2. (接近;挨近) s'approcher; toucher; près de
Le navire aborde à quai.
船已经靠码头了。
3. (依靠) s'appuyer sur; compter sur; dépendre sur; grâce à
4. (
) digne de confiance; sûr
5. Ⅱ (
) (沿
) le long de
6. (凭;根据) selon; en fonction de; grâce à
动1. s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.
Elle appuie sa tête sur son épaule. 2. s'approcher de我们车~近机场了.
Notre voiture s'approche déjà de l'aéroport. 3. être près de他~窗坐.
Il est assis près de la fenêtre. 4. dépendre他家里~他维持生活.
Il est le seul soutien de sa famille. 5. être sûr可~
digne de foi(ou : de confiance)
sûr
certain
exact其他参考解释:
sur
enrichi,e
accoter
appuyer
buter
adosser
contre
aux dépens de www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有