Arsène

M. Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法学博士学位，系知名法学。

Arsène Shalom Ntahobali, mis en accusation, entre autres, pour viol et nudité forcée, était directeur de magasin.

Arsène Shalom Ntahobali，，因被控犯有包括强奸和强迫他人赤身裸体等行为而受到起诉。

Bon,c’est bien beau tout ça. Mais tonton Arsène, il va vraiment laisser sonmeilleur joueur partir chez un rival ? Ah ? Il l’a déjà fait avec Nasri ? Pasfaux.

好了，尽管现在阿布这些想法都很美好，但是从温格的角度说，他真的会放任一个如此优秀的球员转会英超劲敌吗？ 会会呢？ 让我们想想看纳斯里吧？ 这是一个活生生的例子吗？

De passage à Londres en 2008, Nicolas Sarkozy séduit Arsène Wenger par son toucher de balle. Pendant quelques jours, la rumeur d’un transfert met la planète foot en ébullition.

2008年在伦敦，萨克奇试图用传球来勾引温格。几天之后，流言就传遍了全球。

Le juge Kocou Arsène Capo-Chichi a été désigné par le Gouvernement du Bénin, en conformité avec le Statut de Rome dans son sous-alinéa i) de l'alinéa a) du paragraphe 4 de l'article 36.

科库·阿尔塞纳·卡波-希希法官系由贝宁政府依照罗第三十六㈣⑴条指定。

Dans l'affaire Butare, qui concerne six coaccusés, à savoir Pauline Nyiramasuhuko, Arsène Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, Alphonse Nteziryayo, Joseph Kanyabashi et Élie Ndayambaje, la section composée des juges Sekule (Président), Ramaroson et Bossa a siégé pendant 55 jours d'audience.

在涉及Pauline Nyiramasuhuko、Arsène Shalom Ntahobali、Sylvain Nsabimana、Alphonse Nteziryayo、Joseph Kanyabashi 和Élie Ndayambaje等6名同案被告的Butare案中， 由Sekule 法官(审)、Ramaroson法官和Bossa法官组成的审案小组进行了超过55天的审判。

Dans l'un, Arsène Shalom Ntahobali est accusé en même temps que sa mère, Pauline Nyiramasuhuko, ancien Ministre de la condition féminine et de la protection de la famille, de crimes contre l'humanité et de violations graves de l'article 3 et du Protocole additionnel II communs aux Conventions de Genève.

在一份起诉书中，Arsène Shalom Ntahobali被控与他的母亲、前妇女发展和庭福利部长Pauline Nyiramasuhuko一道犯有灭绝种族罪、危害人类罪以及严重违反《日内瓦四公》共同第3条和《日内瓦四公第二附加议定书》的行为。