ONU

Nous devons appuyer l'ONU dans tous ses efforts.

我联合国的所有努力。

Le mérite en revient bien sûr à l'ONU.

当然，这是联合国的一大成就。

C'est pour cela que nous avons l'ONU.

这就是我成立联合国的目的。

Il met en œuvre les politiques humanitaires définies par l'ONU.

他执行联合国制订的人道主义政策。

Que Dieu bénisse l'ONU et bénisse à jamais le Nicaragua!

愿上帝保佑联合国，愿上帝永远保佑尼加拉瓜。

C'est cette approche coordonnée que nous apportons à l'ONU.

我正在把这种“相互结合”办法带到我在联合国的工作中。

Pour notre part, nous allons continuer à coopérer avec l'ONU.

在我方面，我将继续同联合国合作。

Le sport a un pouvoir de rassemblement inégalable, même par l'ONU.

体育的召集力是无与伦比的，甚至联合国也超不过。

C'est pourquoi nous engageons vivement l'ONU à poursuivre cette stratégie.

因此，我敦促联合国继续这一战略。

En 35 ans, 72 États Membres ont été admis à l'ONU.

在过去35年中，有72个新会员国被接纳加入了联合国。

Les organisations régionales appuient l'ONU mais ne s'y substituent pas.

区域组织可联合国，但不能取而代之。

L'urgence de cette question requiert une attention immédiate, notamment de l'ONU.

这个问题很紧迫，需要立即受到注意，包括联合国的注意。

Pour toutes ces raisons, il faut une ONU plus forte et plus juste.

所有这一切必须要有一个更加强大和更加公正的联合国。

C'est là précisément la définition d'un consultant travaillant à l'ONU.

这是界定联合国顾问的特征。

C'est le problème le plus difficile qui se pose à l'ONU.

这是联合国最困难的问题。

Nous devons renforcer l'ONU pour qu'elle relève les nouveaux défis.

我需要增强联合国对新挑战的能力。

Certes, c'est aux gouvernements qu'il appartient de négocier à l'ONU.

毫无疑问，该由各国政府在联合国开展谈判。

Pour des motifs humanitaires, la Malaisie exhorte l'ONU à lever immédiatement les sanctions.

马来西亚出于人道主义的理由、敦促联合国立即取消制裁。

Ils se sont dits prêts à coopérer avec l'ONU à cette entreprise commune.

工商界领导人表示准备同联合国在这项共同事业中进行合作。

J'invite à nouveau le Gouvernement israélien à fournir ces informations à l'ONU.

我再次呼吁色列政府向联合国提供这些资料。