n. f. [解]; 熏鲱鱼用的小铁棒 由数词加-aine 词尾(有时词尾有少量变化) 构成阴性的数量名词,意为“大约多少个”。 Eg : dix - dizaine Douze - douzaine 一: une douzaine de cahiers Soixante - une soixantaine d'hommes 约六十岁的人 Attention !!! mille - un millier : des centaines de milliers d'habitants, des dizaines de milliers d'étudiants
1.Et les vins rouges et les vins blancs, j’aine bien les deux.
喝这两种酒的情况不同。
2.Il a reçu des coups de pied dans l'aine et sur la tête.
他的部位和头部遭踢。
3.Un dès plus grièvement frappé, c'était le colonel Proctor, qui s'était bravement battu, et qu'une balle à l'aine avait renversé.
普洛克托上校算是一个重伤号。他这次作战很勇敢,大腿根上中了一颗子弹,被倒了。
4.Il a reçu des coups à la tête, à la poitrine, à l'aine et aux jambes et lorsqu'il a demandé des soins médicaux immédiats, sa requête a été ignorée.
他请求立即看医生,但没有人理睬。
5.Au poste, il a été fouillé et, selon ses dires, on l'aurait frappé à la tête, à l'aine et dans la région de la rate jusqu'à lui faire perdre connaissance.