5.Tout en notant que l'État partie a engagé des consultations avec les Coréens vivant dans la région d'Utoro afin de régler les problèmes en suspens que pose leur situation, le Comité recommande à l'État partie de continuer de prendre les mesures nécessaires pour combattre la discrimination qui s'exerce en droit et en fait contre tous les groupes minoritaires dans la société japonaise, notamment les Buraku, les habitants d'Okinawa et les Aïnous, en particulier dans les domaines de l'emploi, du logement et de l'éducation.
委员会注意到缔约国现正在与住在Utoro地区的朝鲜族就其未解决的状况进行协商,并建议缔约国继续采取必要措施解决尤其在就业、住房和教育领域在法律上和事实上歧视
本社会中的所有少数群体(其中包括游民、冲绳人民和土著阿伊努人民)的问题。