1. 漂;别致 Cette maison de l'avenue de Messine...Il va falloir la meubler chiquement (Daudet).这栋位于梅西纳大宅…有必要用漂家具将它置一番。(都德) Il était assez chiquement fringué.他穿得相当讲究。
2. 慷慨;大方;亲切 Il m'a proposé très chiquement de me reconduire chez moi.他热情大方要把我送回家。 Il m'a très chiquement prêté de l'argent.他很慷慨把钱借给了我。