comment 常用词专四

Voilà comment je compte résoudre la question.

我认为，这就是我处理这一问题的态度。

Veuillez indiquer comment ces recommandations sont appliquées.

有关这些建议执行情况的材料。

Comment les femmes réussissent-elles dans ces secteurs.

妇女在这些领域的状况如何？

Comment faciliter les conditions de leur retour?

我们如何为其回返创造条件呢？

Comment les aider à renforcer leurs capacités?

它们尊重法律和公民的权利。

Nous verrons comment récapituler tous ces efforts.

妨看看如何总结所有这些工作。

Les parties savent comment transcender cette lutte stérile.

他们知道如何超越这场无益的争斗。

Comment peut-on promouvoir et renforcer ces liens?

如何促进和加强这种联系？

Voici comment ils se présentent à mon sens.

让我从自己的角度来审视这些因素。

Comment les lois et les normes sont-elles appliquées?

怎样强制执行这些法律和标准？

Comment surmonter les problèmes auxquels nous sommes confrontés?

我们如何克服我们面前的差距？

Comment les agents de police sont-ils recrutés?

警官的招聘程序是怎样的？

Comment pouvons-nous donc procéder à cette réforme?

因此，我们应对改革问题采取什行动？

Comment le gouvernement définit-il le secteur informel?

政府如何定义非正规部门？

Comment développer et tirer parti de ces perspectives?

应该如何把握和鼓励把握机会？

Elle demande comment le Gouvernement justifie cette contradiction.

她问政府如何对这一矛盾做出合理解释。

Comment les organisations multilatérales peuvent-elles appuyer ces politiques nationales?

多边组织如何鼓励和支持这些国内政策？

Comment le Gouvernement fait-il face aux nouveaux déplacements?

政府是如何处理新的流离失所的人民？

Comment vivre avec un tel fardeau sur sa conscience?

一个人怎能够带着这样沉重的良心负担而活？

Comment cette disposition peut-elle fonctionner en pratique ?

这种安排将如何在实际当中操作？