comparative

Accueillir les personnes à effectuer des études comparatives enquête.

欢迎有识之士进行询价比较。

Deuxièmement, nous devrions exploiter nos points forts comparatifs.

其次，我们应该利用我们的相对优势。

Il ne contient pas non plus de données statistiques comparatives.

另外，也没有提供比较的统计数据。

Des séries chronologiques comparatives permettent de prendre les décisions qui s'imposent.

现有的可比时间序列数据有助于及时做出适当的决策。

La plupart des pays en developpement ne dispose d'aucun avantage comparatif . Discutez cette affirmation.

大多数发中国家都没拥有比较优势。分析讨论这个断言。

Les résultats détaillés de l'analyse statistique comparative seront communiqués aux Comités de commissaires «D».

统计比较分析的详细结果将转交“D”专员小组审议。

Cette souplesse rend difficile toute analyse comparative.

这种灵活性使比较分析难以进行。

Toutefois, l'avantage comparatif est une notion évolutive.

因此，多元的思想似乎与这一基本原则相矛盾。

Et une analyse comparative des réponses aux deux questionnaires.

关于对两套问题所作答复的比较性分析。

Le prochain rapport devra présenter davantage de données comparatives.

下一次报告应包括更多的可比数据。

Un bref examen comparatif permet d'apprécier ce changement.

粗略的对比将揭示这一。

Il estime avoir un solide avantage comparatif dans ce domaine.

额供资特别股认为它在推进这种方式方面具有很强的比较优势。

Un tableau comparatif des soumissions est annexé au présent document.

本文件附件载列了管理局收到的建议标书的相互比较简表。

Les banques ne peuvent escompter un avantage comparatif dans ce domaine.

银行无法企望在这一领域获得比较优势。

L'argument de l'avantage comparatif pèche cependant par plusieurs aspects.

然而，比较优势论点在许多方面是有缺陷的。

Nous proposons donc d'urgence les avantages comparatifs de notre présence établie.

因此，我们热切希望能通过我们在当地的既有存在来发挥我们的相对优势。

Deux aspects spécifiques de la démarche du Fonds illustrent cet avantage comparatif.

特别举出了两个方面说明资发基金的办法具有这种比较优势。

Elle fournit des données comparatives sur les candidats ventilées selon le sexe.

它包括与候选人性别相关的可比数据。

Les avantages comparatifs dont elle jouit dans de nombreux domaines expliquent son utilité.

工发组织之所以能发挥作用是因为它在许多领域具有比较优势。

Le perfectionnement des statistiques ventilées par sexe permettait une analyse comparative par sexe.

进一步开发性别统计数字使我们可以进行性别问题比较分析。