L'OCDE n'a pas encore publié ses directives.
经合发组织已经发布了其所编写
准则。
指令， 指导， 专横 法语 助 手 版 权 所 有
;L'OCDE n'a pas encore publié ses directives.
经合发组织已经发布了其所编写准则。
Mais cette question pourrait être traitée dans une directive distincte.
不过，可以在一个单独准则
处理这个问题。
Il a également publié des directives sur l'enseignement interculturel.
另外也编制了关于不同文化间教育指导准则。
Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.
目前，关于提供社会福利补助有严格准则。
Les victimes devraient disposer de recours juridictionnels conformes aux présentes directives.
应该根据这些准则所规定补救措施向受害者提供法律补救。
Il établira des directives précises pour le fonctionnement des fonds thématiques.
人口基金将为这些专题信托基金付诸运作制定一套明确指导方针。
Il devra voir ces directives comme un moyen de renforcer ses résultats.
儿童基金会文化需要与这些政策相结合，作为增强成果一个途
。
Il donne en outre des directives importantes à l'intention des États.
为各国提供了重要指南。
Il faut pour cela élaborer et diffuser de meilleurs directives et outils.
必须制订和宣传更好指导方针与工具。
L'UNICEF s'est inspiré de ces directives pour formuler ses Principaux engagements.
为配合这些准则，儿童基金会制定了核心共同承诺。
L'UNICEF a fourni des directives techniques relatives à l'élaboration des rapports.
儿童基金会业已制订了编写报告技术准则。
Le cadre stratégique doit demeurer la principale directive définissant l'action de l'Organisation.
应当维持战略框架，作为本组织主要政策指令。
Le Conseil des affaires générales et des relations extérieures a adopté ces directives hier.
一般事务和对外关系理事会昨天通过了这些指导方针。
Il met aussi à jour ses directives en matière de planification et de programmation.
儿童基金会目前正在补充其规划和方案拟订准则。
La création de cet organe subsidiaire et son fonctionnement répondront aux directives ci-après.
这个附属机构设立及其运作应按
列指导方针实施。
La quantité d'eau disponible pour chacun devrait correspondre aux directives de l'OMS.
每个人可以获得水量应符合世卫组织规定水量。
Elle servira de cadre à un examen élargi des principes énoncés dans les directives.
这样一次会议将提供机会，对准则所含各项原则开展更广泛讨论。
Par ailleurs, la FAO a élaboré des directives pour l'évaluation des besoins d'urgence.
此外，粮农组织已制定紧急事故需要评估准则。
Certaines délégations étaient favorables à des directives ou à des règles types pour les États.
一些代表团赞同为各国拟订准则或示范规则。
Ce texte vise aussi à donner des directives et une orientation strictes en la matière.
此外，力求对这类事宜提供严格指导和监督。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
