génital

Les mutilations génitales féminines ont été érigées en délit.

加纳法律将女性外阴残割作为刑事犯罪。

D'autres formes de mutilations génitales doivent encore être mentionnées.

还需要提及其它形式的残割。

Une question a été soulevée au sujet des mutilations génitales.

有人提到了关于割官的问题。

Les mutilations génitales sont également sanctionnées par le droit pénal.

割女性官为同样也受到刑法的制裁。

L'État partie devrait éradiquer la pratique des mutilations génitales féminines.

缔约国应根除女性外阴残割的做法。

Les mutilations génitales des femmes restent rares - excepté dans les régions côtières.

除沿海地区以外，割女性官的做法并不普遍。

Certains pays préfèrent détailler les pratiques de mutilations génitales féminines incriminées.

有些国家倾向于详细地阐明可构成刑事罪的各种女性外阴残割类型。

La mutilation génitale féminine n'est pas pratiquée en Azerbaïdjan.

在阿塞拜疆不做阴蒂开术。

Aucune mutilation génitale ni ablation de la vulve n'est pratiquée.

没有割妇女官或外阴致残手术。

L'UNICEF continue de s'employer à éliminer les mutilations génitales féminines.

儿童基金会继续积极努力，消灭对女性官的残害作法。

La loi sur les mutilations génitales des femmes doit encore être adoptée.

关于割女性问题法案目前尚未获得通过。

La pratique de la mutilation génitale des femmes se poursuit sans relâche.

割女性的做法始终难以杜绝。

Élimination des pratiques néfastes, parmi lesquelles les mutilations ou ablations génitales féminines.

消除有害习俗，包括割女性。

La collecte systématique de données sur les mutilations génitales féminines reste compliquée.

有系统地收集关于割女性的数据，这仍是一项挑战。

Dans certaines sociétés, les mutilations génitales féminines sont un rite de passage.

女子外阴割是一些社会的成年仪式。

Les affections de l'appareil génital sont en outre fréquentes chez les femmes.

此外，塔吉克斯坦妇女中疾病相当常见。

Elle félicite le Maroc d'avoir mis fin aux mutilations génitales des femmes.

她赞扬摩洛哥已经根除了对女性官的残害。

Ce sont eux qui profitent des mutilations génitales féminines et du mariage précoce.

正是他们从割女性官和早婚中得到了好处。

Au «Somaliland», les mutilations génitales féminines continuent d'être pratiquées à grande échelle.

在“索马里兰”境内仍广泛地盛女性割礼的习俗。

Les mutilations génitales féminines demeurent, semble-t-il, un problème grave en Guinée.

显然，割女性官仍是几内亚的一个严重问题。