histogramme

Ce qui explique sans doute l’histogramme très’’ pointu’’ des centaines de diagonnets que j’ai composés à ce jour.

在对线，困难也同样在长出现，就像我所解释的，毫无疑问在频率分布图中，我所撰写的对线是非常突出的。

Les statistiques et histogrammes dérivés de l'ensemble des données géochimiques sont également consultables en ligne.

在线文件中也可查阅从地球化学数据组中得出的统计资和矩形图。

En outre, les Annexes F, G, H et I offrent des résumés des estimations de ressources totales pour chaque Partie ainsi que des histogrammes à colonnes indiquant les dates de lancement et d'achèvement du plan de chaque Partie.

此外，附件F、G、H和I中载有各缔约方的完全资源估算的概述以及说明每一缔约方计划的起始和完成日期的柱形图表。

L'histogramme de la figure 7 montre le même phénomène de manière encore plus frappante puisque la hauteur des deux colonnes varie de façon divergente pendant la période concernée, traduisant ainsi le rôle de plus en plus grand des contributions aux « autres ressources » pour plusieurs organismes du système des Nations Unies, malgré les appels lancés par l'Assemblée générale et le Conseil économique et social en faveur des « contributions de base ».

图7显示同样的现象，但更加明显，在整个期间，条高度变化相反，显示联合国系统一些组织的“非核心”资源作用越来越大，尽管大会和经济及社会理事会要求支持“核心”捐款。