listing

Que vaut cette proclamation, si aujourd'hui nous ne faisons pas le recensement électoral et l'établissement des listings électoraux?

如果今天我们不进行选民普查并编制选民名册；这项声明又有什么价值？

C'est là, en fait, le fond de la question du listing et du dé-listing qui se pose, de manière générale, dans la mise en œuvre des sanctions ciblées décidées par le Conseil de sécurité.

事实上，这正是列入和取消名单问题的实质，这一问题在执行安全理事会具体制裁措施的过程经常发生。