log

Durant la période considérée, les services de la gestion de bâtiments a effectué de gros travaux de construction dont l'aménageant d'un log-base, d'un atelier de transport et d'installations de stockage, des services de gestion des bâtiments, la rénovation de bureaux supplémentaires dans quatre étages acquis auprès du Centre international de conférences d'Arusha, la rénovation du Centre d'information (Umusanzu mu Buriyunge) à Kigali, l'aménagement de nouveaux locaux d'entretien pour visiteurs et conseils de la défense au Quartier pénitentiaire des Nations Unies et d'une nouvelle aire de stationnement dans l'enceinte d'Amahoro.

在报告所述期间，开展了房舍管理工作，完成了一些主要项目，如建立一个记录表数据，设立房舍管理事务工作间和储存设施，装修从阿鲁沙国际会议中心获得的4个楼面的新办公，修基加利信息中心（Umusanzu mu Buiyurge），在联合国拘留设施中修建更多的访客/律师工作台，并在Amahoro 大院建成了新停车场。