municipalisation

1.Dans le cadre de la politique de municipalisation accélérée, le Gouvernement de la République a prévu la réfection et la construction des lieux de détention.

在加快城市化政策的框架下，共和国政府已经计划翻修和建设拘留所。

2.Les organismes du pouvoir exécutif chargés des questions autochtones et sexospécifiques manquent de coordination interne et, s'agissant de la thématique en cause, souffrent d'un autre problème : s'articuler avec les organismes normatifs chargés de la décentralisation et de la municipalisation, avec les commissions parlementaires compétents et avec les services publics décentralisés, les fonds, programmes et projets de développement.

有迹象表，土著问题和性别问题的行政机构仅缺乏内部协调，而且在处理有关面也存在更大困难：那就是如何与那些权利下放和乡镇自治的决策实体、解决同样问题的议会委员会、分权制实体以及发展基金、案和发展等面面建立联系。