pharmacovigilance

L'OMS met actuellement à jour ses lignes directrices sur la pharmacovigilance destinée à assurer l'innocuité des nouveaux médicaments mis sur le marché.

世卫在更新药物监测指导方针，以确保对新上市药品的安全情况进行监测。

Nous sommes particulièrement préoccupés par l'insuffisance de nos moyens en matière de surveillance des médicaments et de pharmacovigilance, notamment dans la région africaine.

我们对药物监测和药物安全监测能力足（尤其在非洲如此）尤感关切。

En ce qui concerne le nombre des cas d'abus, de dépendance et d'état de manque signalés au centre de pharmacovigilance de l'OMS, moins d'une dizaine de benzodiazépines sont classées avant le zolpidem.

从向卫生药物良反应数据库报告的滥用、致瘾和脱瘾的案例数目来看，苯并二氮杂卓的滥用和致瘾率排列高于唑吡旦的足10个案例。

Le Gouvernement a récemment lancé un Programme de pharmacovigilance faisant appel à un grand nombre de centres de surveillance dans plusieurs facultés de médecine du pays pour produire des données scientifiques adéquates sur la sécurité des médicaments commercialisés en Inde.

通过充分收集科学数据可以了解本国市的药物的安全性，为此，政府最近开展了一项国家药物警戒计划，涉及本国各个医学院的众多监测中心。

L'Agence kosovare des médicaments est chargée de toutes les activités liées aux produits médicinaux et aux matériels médicaux comme la fabrication, l'importation, l'exportation, la commercialisation, la classification à des fins de délivrance, les tests cliniques, l'assurance qualité, la pharmacovigilance et la destruction.

科索沃药品局负责所有与医疗产品和医疗设备有关的活动，例如制造、进口、出口、营、分类或分配、临床试验、质量保证、药物警戒和处理等。