polyvinyle

Dans l'installation des puits, les tuyaux en acier inoxydable devraient être remplacés par des tuyaux en chlorure de polyvinyle ("PVC").

在安装油井时，应将原用的不锈钢输油管替换成烯输油管。

Il s'agit de certains pesticides et produits pharmaceutiques, de l'amiante et des matières plastiques contenant du chlorure de polyvinyle (PVC).

在这产品中有某杀虫剂和医药产品、石棉产品和含有烯的塑料。

La principale offre de chlorure de polyvinyle, le polyéthylène, le polypropylène, l'éthylène, comme les particules, les particules sont les bienvenus aux besoins des fabricants à me contacter!

主要供应烯，烯，丙烯等粒子，欢迎有需求粒子的厂家与我联系！

On solliciterait également des informations supplémentaires sur d'autres questions précises telles que les hauts fourneaux, les cubilots utilisés dans les fonderies, les petites installations et les chlorures de polyvinyle dans les accumulateurs au plomb.

还将针对特定问题寻求进步的材料：例如鼓风炉，铸造厂使用的冲天炉，较小规模施和铅电池中的烯。

Enfin, la combustion du chlorure de polyvinyle, qui est un carcinogène humain avéré, aurait pour effet de répandre dans l'environnement des dioxines hautement toxiques, de l'acide chlorhydrique, du monoxyde de carbone et des hydrocarbures polyaromatiques.

最后，烯已确认为种人体致癌物，燃烧烯会分解出剧毒的二恶英、盐酸、氧化碳和多环芳烃。

De même, en dépit des premières mesures prises par le Gouvernement chinois, la consommation de mercure pour la production du chlorure de vinyle monomère et de chlorure de polyvinyle (CPV) devrait augmenter encore avant de décroître.

同样，尽管中国政府采取了初步的措施，但单体烯和烯生产中的汞消费量预计会进步增加，然后才会下降。

De même, en dépit des premières mesures prises par le Gouvernement chinois, la consommation de mercure pour la production de chlorure de vinyle monomère et de chlorure de polyvinyle (CPV) devrait augmenter encore avant de décroître.

同样，尽管中国政府采取了初步的措施，但单体烯和烯生产中的汞消费量预计会进步增加，然后才会下降。

L'acquisition envisagée renforcerait la position de MEXICHEM en Amérique latine pour la production et la commercialisation de résines et lui permettrait d'atteindre la masse critique nécessaire pour rester le leader régional pour les résines de chlorure de polyvinyle (PVC).

这项收购将加强MEXICHEM在拉丁美洲树脂生产和商业化方面的地位，并可获得维持其在PVC树脂业中的区域主导地位所必需的临界量。

Le matériel de ce site comprenait 53 citernes à revêtement de difluorure de polyvinyle, 11 échangeurs de chaleur en graphite ou hastalloy, 54 citernes et bacs à revêtement de verre ou de caoutchouc, 18 colonnes de hastalloy ou de graphite et 7 réacteurs à revêtement de verre.

场地中的备包括烯二氟涂层槽（53）、石墨或哈斯特洛伊耐蚀镍基合金热交换器（11）、玻璃衬里或橡胶涂层槽或容器（54）、哈斯特洛伊耐蚀镍基合金或石墨棒（18）和玻璃衬里反应器（7）。

Son but est d'aider les Etats Membres à chercher une solution à la crise mondiale des déchets en matière plastique, et plus particulièrement au problème que pose le chlorure de polyvinyle, en encourageant l'utilisation d'écotechnologies efficaces pour le recyclage de ces déchets dans d'autres secteurs de l'économie.

该方案旨在通过推动为重新利用其他经济部门产生的这类废物采用有效的无害环境技术，来帮助成员国解决全球塑料废物危机，特别是由烯带来的危机。