Il faut un engagement politique de longue haleine de toutes les parties prenantes.
所有利益相关者都应该做出持续的政治承诺。
Il faut un engagement politique de longue haleine de toutes les parties prenantes.
所有利益相关者都应该做出持续的政治承诺。
Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.
发生了不少涉及媒体的暴力事件。
Nous poursuivrons également nos programmes d'aide internationale prenant en compte des peuples autochtones.
我们也将继续执行我们援助土著人民的
际方案。
Les donateurs les y encourageraient en prenant des engagements préalables.
助
将起到鼓励作用。
Considèrent les parties prenantes locales comme des partenaires égaux du développement.
将当地利益有关者作为发展工作的平等伙伴予以纳入。
Aucun renseignement n'a été reçu des autres parties prenantes.
没有收到其他利益攸关方的信息。
La coopération Sud-Sud sera également favorable à toutes les parties prenantes.
南南合作也将为所有利益有关者带来好
。
On peut accroître cette valeur en prenant certaines précautions au préalable.
如果事先采取某些防措施，则其价值还会提高。
La coordination entre les parties prenantes doit être renforcée à trois niveaux.
必须在三级采取措施，改进利益攸关方的协调工作。
Cette période prenant fin, je concentrerai mon propos sur quelques grands points.
现在，在这个时期结束时，我重点谈谈若干主要问
。
Ce transfert de souveraineté pose des défis majeurs aux diverses parties prenantes.
主权乃是对有关各方的重大挑战。
Nous appelons à une coordination des donateurs et des autres parties prenantes.
我们谨敦促助者和利益相关者进行协调。
Les femmes doivent être parties prenantes dans la détermination de ces besoins.
妇女应当积极地参与决定这种需求。
Il facilite l'apprentissage par les parties prenantes et le grand public.
初步评价还能帮助利益攸关者和公众增长见识。
L'IQRAA est partie prenante de cette opération et s'y engage totalement.
本协会作为当事方，全力以赴参与此项行动。
La portée de l'approche stratégique doit être déterminée par les parties prenantes.
化学品管理方针的范围仍有待利害有关者确定。
Nous sommes tous parties prenantes du système économique mondial et de sa gestion.
全球经济制度及其管理涉及我们大家的利益。
Huit membres de la mission ont sollicité les vues de toutes les parties prenantes.
评估团8名成员征求了各利益相关者的观点。
(84 bis) Les objections de fond des parties prenantes sont prises en considération24.
(84之二) 对利益攸关者的实质性反对意见应给予考虑24 。
La stratégie d'information a privilégié l'information des parties prenantes et du public.
该宣传战略着重让利益攸关方和公众深入了解情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
