9.À la MINUT, les absents (en permission ou en arrêt maladie) n'étaient pas exclus de l'effectif rationnaire et à la FNUOD, les demandes de rations étaient calculées en fonction de l'effectif réel autorisé, mais en comptant les absents.
在联东综合团,实际用餐的部队人数中没有排除那些因休假或因病而不在部队的人,而在观察员部队,口粮的请购依据实际核定人数,但没有排除那些不在
遣队驻地的人员。