16.Une des principales raisons de l'échec du socialisme résidait dans l'incapacité des États socialistes à s'adapter au changement et dans ses obstacles systémiques à l'innovation.
义失败的要原因之一在于义国家无法顺应变革以及它对革新构成的系统性的障碍。
17.Les autorités ont fait valoir que les principes idéologiques du socialisme interdisaient le recours à la violence, contrairement à ce que l'on observait dans les pays capitalistes.
官方辨称,与资本义不同,义的思想原则阻止了这种诉诸暴力的行为。
18.Elle changera, certes, mais vers toujours plus de révolution et toujours plus de socialisme; vers toujours plus d'égalité, toujours plus de justice, toujours plus de liberté, toujours plus de solidarité.
是的,古巴将变化,但是越来越朝向更多的革命和更多的义,朝向更多的平等,更多的公正,更多的团结。
19.Ce n'est pas la décision souveraine prise par le peuple cubain d'édifier le socialisme qui entrave tous les aspects du développement économique et social de mon pays, mais le blocus génocidaire nord-américain.
阻碍我国各方面经济和发展的不是古巴人民义的权决定,而是美国以封锁实行种族灭绝的行为。
20.À cet égard, sa mission première consiste à renforcer constamment la solidarité entre tous les jeunes socialistes du monde et à favoriser ainsi la coopération et la mobilisation d'ensemble nécessaires au succès du socialisme.