sésame

La production d'huile de sésame par 100% de sésame pressé, ne contient pas d'additifs.

所生产芝麻油为100%芝麻压榨而成，不含任何添加剂。

J'aime les baguettes recouvertes de graines de sésame.

我喜欢洒满芝麻粒的长棍面。

Combien de galette grillée couverte de graines sésames achète ta maman ?

买几个烧饼？

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻，丢了西瓜。

Gâteaux, biscuits, pâte de sésame, de pâte de noix, de haricots verts.

月饼、曲奇饼、芝麻糊、核桃糊、绿豆沙。

Graines de sésame blanc.

芝麻白。

L'huile de sésame et l'huile de chili produits tels que les graines grillées et des noix.

芝麻油辣椒油和炒货等产品。

A l'initiative du Chef de l'Etat, le Gouvernement a lancé le plan sésame.

在国家元首的倡议下，政府推出了老年管理计划。

Je principalement engagés dans l'huile de sésame, en 1993, Chi-fu est une source d'huile de sésame pure licenses de marques.

我1993年主要经营芝麻油，拥有福芝源牌纯芝麻油商标。

Afin de venir en aide aux victimes de la traite, un centre « Sésame » a été ouvert à Bichkek.

设在比什凯克的感情危情处理中心向贩卖口受害者提供帮助。

À cela s'ajoutent des cultures maraîchères de plus en plus porteuses comme l'oignon, l'ail, le poivron, le sésame.

日益高涨的蔬菜场如洋葱、大蒜、葫椒和芝麻等，属于同样情况。

Elle est française, son père a dissimulé son passeport, elle poursuit ardemment ses études pour récupérer ce sésame à sa majorité.

身为法国的索非亚非常努力地学习，以便获得被父亲藏起来的而自己视为珍宝的护照。

Et le noir et le quartz, Bai Shiying, quartz vert, jaune de sésame, de sable blanc rock, et ainsi de suite.

并兼发黑石英，白石英，绿石英，芝麻黄，白沙岩等。

Je suis la principale société d'exploitation, de blé, de maïs, de sésame, de soja cultures telles que l'achat et la vente.

我公司主要经营，小麦，玉米，芝麻，大豆等农的收购与销售工。

Je spécialise dans la vente d'arachides, graines de sésame, de riz et d'autres produits agricoles, le grand nombre de sources largement.

我部专门出售花生米，芝麻，稻谷等农产品，数量多，货源广。

Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.

主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。

Dans deux cas, à savoir le coton cardé ou peigné et les graines de sésame, ils fournissent 30 %, voire plus, des exportations mondiales.

在粗梳棉或精梳棉以及芝麻这两种产品中，这些国家在世界出口中占30%以上。

Nous sommes également riche région de sorgho, de maïs, de sésame, haricots rouges et haricots mungo exportations de la Corée du Sud et le Japon.

我们地区还盛产高粱、玉米、芝麻，绿豆和红小豆出口韩国和日本。

Avec de nombreuses années de coopération avec les agriculteurs pour acheter du homard, des arachides, graines de sésame, et de façon spéciale sur les produits agricoles.

曾与众农户多年合收购龙虾、花生、芝麻等农特产品。

Les principales variétés d'exploitation sont des champignons, champignon noir, ainsi que la médecine chinoise à base de plantes matières premières, telles que les graines de sésame.

主要经营品种有香菇，黑木耳，中草药原料以及芝麻等。