8.Pour faciliter l'accès multilingue aux bases de données des Nations Unies en utilisant le système à disques optiques, la Bibliothèque a commencé à traduire le thésaurus du Système d'information bibliographique de l'ONU (SIBONU), déjà disponible en anglais, en espagnol et en français, dans les autres langues officielles.
为了促进多语文主题进入联合国数据库,包括光盘系统,图书馆已经开始把已有英文、法文和西班牙文版的联合国目录信息系统词库翻译成其余的官方语文。