triche

La triche a une influence néfaste sur notre société .

抄袭会对社会造成良影响。

Je pense qu'il ya des individus, ne triche pas sur moi me trahir.

我想有个人，会欺骗我背叛我。

C'est de la triche.

这是作弊。这是弄虚作假。

En effet, la valeur des accords multilatéraux est régulièrement contestée par certains au motif que certaines parties trichent.

事实上，某些国家以别的国家欺骗为由，经常接受多边协定的价值。

Les Français trichent sur leurs notes de frais. Et s'ils ne sont pas les seuls, ce sont les plus nombreux. C'est la conclusion d'une étude réalisée en juin 2008 par l'éditeur informatique KDS.

法国人在报销账单的时候会弄虚作假。根据KDS网站2008年6月进行的一项调研得出的结，他们并是唯一这么做的，但却是人数最多的。

Plus les réductions des États seront importantes, plus ils auront besoin d'être rassurés quant au fait que personne ne triche en conservant en secret une «arme nucléaire marginale».

国家削减数量越大，就越需要更大的信心，确信没有人搞欺骗行为，背地里保留“少量核武器”。