vent 常用词TEF/TCF

1.Il a le vent en poupe.真人慢速

他一帆风顺。

2.Le vent souffle depuis plusieurs jours.真人慢速

风已经刮了好几天了。

3.C'est un moulin à vent .真人慢速

这是一个风车磨坊。

4.Le vent rompt les branches d'arbre.真人慢速

风刮断了树枝。

5.Le vent dissipe les nuages.真人慢速

风吹云散。

6.J'ai vu des navires à la merci des vents.真人慢速

我看到了些随风漂流船只。

7.J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.真人慢速

我喜欢那风吹麦浪声音。

8.Le vent passe dans mes cheveux.真人慢速

微风穿过我发丝。

9.Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.真人慢速

救生艇必须在海中或者强风条件下也可以航行。

10.Il souffle un vent de force 5.

风力五级。

11.La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

真理能阻挡愚痴邪风。

12.Les passés ont flotté avec le vent .

往事随风。

13.Il fait du vent et de la pluie.

天刮着风，还下着雨。

14.Il fait un vent à écorner les bœufs.

刮狂风。

15.Tiens bon la vague tiens bon le vent.

战狂风，斗恶浪。

16.Il fait un vent à décorner les bœufs.

〈口语〉刮狂风。

17.Il fait souvent du vent à Beijing au printemps.

北京春天经常刮风。

18.Le lac dans mon rêve s’est desséché au vent.

枕畔湖已风干。

19.Encore des paroles que tu sèmes au vent.

尽是空话虚话尽是花言巧语!

20.A l'après-midi, il commencait à faire du vent.

午后,开始刮起阵阵凉风.