vitaminique

Le Canada exporte du Canada originaires de la santé des aliments fonctionnels et produits vitaminiques.

由加拿大出口原产加拿大的功能性保健食品他命产品。

Des systèmes de santé plus développés pourraient apporter une aide aux familles pauvres sous d'autres formes - moustiquaires et suppléments vitaminiques par exemple.

更有力的卫生系统在他方面也可支助贫穷家庭，包括蚊帐和生素补充剂。

La femme enceinte bénéficie d'un programme de prophylaxie de l'anémie, dans le cadre duquel elle reçoit gratuitement des suppléments vitaminiques et diététiques et du fer.

开展了一项预防贫血计划，免费帮助孕妇补充生素和铁等营养元素。

L'UNICEF a envoyé sans tarder par avion des produits de première nécessité, notamment des réservoirs d'eau et des pastilles de désinfectation de l'eau, des vaccins, des sels de réhydratation orale et des suppléments vitaminiques.

儿童基会迅速空运救灾物资，包括贮水箱，净化药片、疫苗、口服体液补充盐和补充他命物品。

L'agriculture et l'élevage se sont également heurtés à des obstacles majeurs, découlant tant de l'impossibilité d'accéder au marché américain que de l'augmentation du coût des matières premières et intrants à importer tels que compléments vitaminiques et médicaments vétérinaires.

农业和畜牧业所面临的困难也相当严重，因为该部门产品也无法进入美国市场，须进口的原材料和投入的成本增加，这些物品包括饲料、生素添加剂和兽医药品等。

En outre, les femmes victimes de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl et désireuses de créer une famille reçoivent des suppléments vitaminiques, bénéficient d'une assistance en hygiène alimentaire et de différents traitements visant à améliorer leur état de santé général.

此，凡希望生儿育女的切尔诺贝利核电站事故的受害妇女，都得到生素添加剂、营养补助和改善她们总的健康情况的他治疗。