一个

Un monde digne des enfants est un monde de justice et de paix.

一适合儿童生长世界是一公正世界。

Ils vivent tout à la fois dans le monde réel et dans le monde virtuel.

他同时生活在一真实世界一虚拟世界。

Des crises éclatent dans plusieurs régions du monde, détournant constamment notre attention.

世界各地出现危机，将人注意力从一地方转移到另一地方。

Depuis, nous, les jeunes, agissons pour effectivement rendre le monde digne de nous.

自那时以来，我青年一直在采取行动建立那样一世界：一适合我生存世界。

Les Parties se consultent sur la création d'un comité de gestion.

双方应协商设立一管理委员会。

Le développement des communautés rurales est une autre priorité.

另一优先事项是农村社区发展。

Le régime de non-prolifération traverse actuellement une phase cruciale.

不扩散制度正在经历一关键阶段。

Un autre problème exige la plus grande attention.

还有一应该受到认真关注问题。

Mais une situation critique peut aussi être perçue comme une opportunité.

危急局势也可以看成是一机会。

Il n'est cependant pas approprié de fixer un objectif chiffré.

但定出一指标并不合适。

Nous nous sommes rendus dans une région appelée Thiet.

我访问了一称作蒂特地区。

Le futur projet de coopération est en cours de discussion.

下一合作项目正在讨论之中。

C'était un chiffre élevé pour un pays de 51 000 km2 comptant à peine 4 millions d'habitants.

对于一只有51,000方公里、400万居民人口国来说，这是一巨大难民。

Elle se compose d'une section Femmes et d'une section Enfants comptant chacune quatre programmes.

妇女世界首脑会议基金会通过一妇女部门一儿童部门提供服务，每部门设有4方案。

Nous prévoyons aussi un centre important de médecine nucléaire.

我也正在设计一大型核医学中心。

L'éducation des jeunes et des enfants est un élément fondamental.

教育儿童青年是另一重要方面。

Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.

尼泊尔警察在总部创设了一女牢房。

Un autre thème mentionné était l'arbitrage dans le domaine de l'insolvabilité.

另一议题是破产领域仲裁问题。

Le secteur non structuré est un groupe extrêmement hétérogène.

非正规部门是一高度混杂群体。

C'est donc un aspect important d'une paix durable.

这是可持续一重要方面。