Le TNP demeure l'outil le plus universel en matière de non-prolifération.
《
条
》仍然是工具箱中最普遍的工具。
核武器条
Le TNP demeure l'outil le plus universel en matière de non-prolifération.
《条》仍然是工具箱中最普遍的工具。
Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) est un instrument important.
《核武器条》（条）是一项重要文书。
Toutefois, nous considérons que les principes de la non-prolifération, consacrés par le TNP, sont discriminatoires.
然而，我们认为《条》所载的原则是歧视性的。
Nous ne pouvons risquer d'affaiblir la capacité du TNP à protéger tous ses piliers.
为了确保条的各个支柱受破坏，我们能冒险削弱条的能力。
Le renforcement du régime de non-prolifération devrait également concerner les États non signataires du TNP.
此外,加强国际机制也应让核武器条
国参与。
Il faut revitaliser le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
必须为《核武器条》（《条》）注入新的活力。
Toutefois, le TNP ne suffira pas pour juguler réellement la prolifération.
但要有效地处理问题，仅有《核武器条》本身是够的。
La France participe à la promotion du dialogue multilatéral en matière de non-prolifération.
法国参与促进多边对话。
Le désarmement nucléaire est intimement lié à la non-prolifération.
核裁军与密切相连。
Le régime de non-prolifération traverse actuellement une phase cruciale.
制度正在经历一个关键阶段。
Il s'agit là d'une règle de non-prolifération assez évidente.
这是一项很明确的准则。
Le régime de non-prolifération offre des avantages en matière de sécurité vitale.
制度提供了重大安全利益。
Le régime de non-prolifération a pour objectif la garantie de deux principes fondamentaux.
制度努力确保两项基本原则。
Le désarmement et la non-prolifération sont des processus qui se renforcent mutuellement.
裁军和是互补的过程。
La Lettonie mène une politique active en matière de non-prolifération.
拉脱维亚积极地执行政策。
Le TNP doit être appliqué dans son intégralité.
必须完整地捍卫《条》。
Elle envisage également la création d'un mécanisme rigoureux de non-prolifération.
它还规定建立严格的机制。
L'industrie de la vérification est un domaine que nous pourrions qualifier de non-prolifération.
我们认为，工业核查属于领域。
La non-prolifération est vitale, mais elle n'est pas suffisante.
常重要，但这还够。
Mais Israël est le seul État à refuser d'adhérer au TNP.
但以色列却独自拒加入条。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
