L'approche partant de la base consistait à encourager la participation.
自下而上的办法是促进参与。
L'approche partant de la base consistait à encourager la participation.
自下而上的办法是促进参与。
Promotion du dialogue entre parties en conflit.
促进冲突各方之间的对话。
Les techniques de l'information et de la communication au service du développement.
信息和通信技术促进发展。
Comment peut-on promouvoir et renforcer ces liens?
如何促进和加强这种联系？
Les modes de transport public moins polluants doivent être promus.
必须促进替代清洁公共交通。
Contribuer à la préservation et au renforcement des procédures spéciales.
促进保护和加强特别程序系统。
Instituer des incitations fiscales en faveur de la bioénergie.
制订促进生物能源的税务
励。
Il faudrait promouvoir davantage encore le renforcement des capacités.
应进一步促进能力建设工作。
La Tunisie a toujours oeuvré pour la paix au Moyen-Orient.
突尼斯一向努力促进中东和平。
Le Sénégal a toujours été au service de la paix.
塞内加尔一贯致力促进和平。
Les progrès doivent être encouragés, et non méprisés.
对进展应该促进，而不是否定。
Le commerce a-t-il été le meilleur moyen de promouvoir le développement?
贸易是不是促进发展的最佳手段？
La participation des femmes sur un pied d'égalité favorise le développement.
妇女的平等参与和贡献促进发展。
Des représentants d'organismes de promotion de l'investissement ont aussi soulevé un certain nombre de questions.
投资促进机构代表提出了一些问题。
La vérité favorisera l'indépendance et la souveraineté de notre pays.
会促进我国的独立和主权。
Toutes ces initiatives peuvent contribuer à parvenir à la réconciliation nationale.
所有这些举措都会促进全国和解。
La levée du plafonnement des dépenses devrait donner un élan à cette action.
支出上限是促进这一进程的因素。
Les Volontaires des Nations Unies ont souvent contribué à la collaboration interinstitutions.
志愿人员常常促进机构间合作。
La Stratégie devrait faciliter ce genre d'initiatives.
《毛里求斯战略》应该促进这种举措。
Il fallait prendre des mesures immédiates pour promouvoir la réalisation de ces objectifs.
目前必须采取行动促进实现这些目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
