17.Le financement fourni devait être aligné sur la capacité de remboursement, en particulier dans le cas des pays les plus vulnérables.
提供金必须与有关国家特别是最脆弱国家的偿付能力相适应。
18.Du côté de la demande, il y a peu d'emprunteurs solvables disposés à s'endetter pour investir ou acheter des biens durables.
从需求方面看,有具备偿付能力的贷款者一般不都愿意举债或购买耐用品。
19.Il veillerait à préserver le cadre de contrôle interne, la solvabilité financière et l'environnement opérationnel et, partant, la réputation générale de la Caisse.
风险管理干事将确保维护基金内部控制框架、财政偿付能力和业务环境,从而确保整个基金的信誉。
20.S'assurer que la taille des facilités accordées est en rapport avec les hypothèques, la nature, le niveau d'activité et la solvabilité du client.