11.S'il est ainsi possible de suivre des marchandises, des conteneurs et des moyens de transport, dont des navires, du point de départ à leur destination, c'est de plus en plus grâce à des transferts d'informations via des outils de communication tels que le système mondial de localisation (GPS), la radio-identification ou les codes-barres.
这种跟踪商品、集装箱和运输工具(包括从出发地到目的地的船舶)的能力越来越和信息转移联系在一起,信息转移可利用的工具包括全球定位系统、无线电频率识别器或条形码扫描仪等。