到期收益

L'investissement en actions a été négatif et les flux d'obligations et de prêts bancaires ont été intégralement utilisés pour amortir les dettes échues.

资净额为负数，并用债券和银行贷款所得的收益摊还到期债务。

Le rendement de types de placements particuliers est différent du rendement des fonds du marché monétaire, par exemple, qui ont une échéance à un jour.

种资的收益率与诸如货币市场基金（一天到期）的收益率不同。

Le rendement de types de placements particulier est différent du rendement des fonds du marché monétaire, par exemple, qui ont une échéance à un jour.

具体资类型的收益不同于货币市场基金（一日到期）等的收益。

On a fait observer en réponse que le projet de guide devait examiner la possibilité pour le débiteur de disposer des biens grevés et de payer à l'aide du produit les obligations à mesure qu'elles venaient à échéance, indépendamment du rang de priorité.

对此，有的与会者指出，指南草案有必要论述是否允许债务人在不先权的情况下处分设押资产并用收益偿付到期债务的问题。