增长率

Le taux d'accroissement de la population ne cesse pas de baisser.

人口率不断下降。

Les taux de croissance ont varié d'un pays à l'autre.

各个国家的率千差万别。

Les migrations peuvent également réduire l'accroissement de la population.

移降低人口率。

Toutefois, ces taux d'accroissement ne paraissent pas réalistes.

但这种率似乎不大现实。

Nous sommes déterminés à maintenir et à augmenter ce taux de croissance.

我们决心维持和改进这一率。

Une méthode analogue a été utilisée pour la croissance de la population.

对于人口率采用了类似的办法。

Les autres pays de la CEI ont enregistré des taux de croissance élevés.

独联体其他国家率仍很高。

L'accroissement de la population qui devrait suivre l'enseignement primaire est de 23,9 %.

小学年龄人口的率为23.9%。

L'Inde s'approche aussi d'une croissance à deux chiffres.

印度的率接近两位数。

La superficie de l'ensemble des forêts augmente de 0,5 % en moyenne chaque année.

森林总面积年均率为0.5％。

Par exemple, certains pays ont enregistré des taux de croissance impressionnants.

例如，一些国家的率令人印象深刻。

Ce taux demeure l'un des plus élevés d'Asie.

率在亚洲地区仍居最高之列。

Il en a résulté que l'année dernière, la croissance économique a été de 6,3 %.

结果，去年的经济率为6.3％。

Les salaires dans ce secteur ont augmenté de 15 % par an.

这一部门的年工资率为15%。

Étant donné l'accroissement rapide de la population, les salles de classe viennent à manquer.

由于人口率偏高，日益需要盖建教室。

L'accroissement naturel était de l'ordre de 0,5 % par an.

人口年均自然率约在0.5%上下。

La croissance économique timide s'est traduite par une baisse du taux moyen de l'emploi.

缓慢的经济率导致平均就业率下降。

Notre croissance économique se situe en moyenne à 7 %.

我们的平均经济率超过了7％。

Le taux de croissance est actuellement estimé à 2,3 % par an.

目前，人口率估计每年为2.3％。

Pékin vient d'annoncer qu'il augmenterait de 14,9 % cette année, contre 17,6 % en 2008.

北京已经宣布今年的率为14.9 ％ ，而在2008年为17.6 ％。