Le chancelier a prétendu longtemps à la couronne.
大臣对皇位觊觎已久。
Le chancelier a prétendu longtemps à la couronne.
大臣对皇位觊觎已久。
Le Conseil des ministres se compose du Premier Ministre et des autres ministres.
内阁由总理大臣和其
务大臣组成。
Toute la cour est agitée. Le sénéchal Keu est en colère.
整个宫廷议论纷纷，总管大臣Keu甚是愤怒。
Jusqu'alors, le Ministre de la protection sociale était aussi le Ministre de l'égalité des sexes.
当时社会福利事务大臣也兼任男女平等事务大臣。
Résolutions et déclarations officielles du Conseil des ministres.
大臣会议的正式决议和
。
Remettre un rapport annuel au ministre du ressort.
主管大臣提交年度报告。
La dérogation doit être approuvée par le ministre.
但原因必须
得到大臣批准。
Secrétaire général adjoint au Conseil des ministres.
卡塔尔大臣会议助理秘书长。
Le Grand Louis a décidé que tout seul, il veut régner.
伟大的路易决定独自执政，不再需首
，大臣们出谋献策帮助治理家。
La Commission est présidée actuellement par un ministre.
委员会目前由一位内阁大臣担任主席。
Je vais maintenant suspendre la séance pour quelques minutes, le temps de raccompagner le Vice-Ministre.
现在休会几分钟，我送一下大臣。
Il publie également un rapport d'activité annuel à cet égard.
内政大臣还发表了一份年度总结进度报告。
Il est probable que les ministres gallois proposent la majorité des mesures de l'Assemblée.
威尔士诸位大臣可能会提出多数议会措施。
Nous remercions aussi la Norvège, et plus particulièrement Monsieur le Ministre, de leur venue ici aujourd'hui.
我们还感谢挪威，感谢挪威大臣今天的光临。
Le 2 janvier, le Conseil des Ministres a décidé d'allouer 8 millions de dollars supplémentaires.
2日，大臣会议决定再拨款800万美元。
Le 10 août, le Conseil des ministres du Soudan décidait de ratifier la Convention.
10日，苏丹大臣会议决定批准《公约》。
En tant qu'ancien Ministre de l'intérieur, permettez-moi d'affirmer ce qui suit.
作为前内政大臣，请允许我表这样一点。
Les ministres de mon pays y travaillent sans relâche.
我自己家的大臣们为此作出了不懈的努力。
Dans le Gouvernement de 1993, il n'y avait pas de femmes à ce niveau.
全127位务副大臣中，有5位是妇女。
Permettez-moi de suspendre brièvement la séance le temps que je raccompagne le Ministre.
请允许我宣布会议稍停片刻，以引领大臣退席。
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
