完成任务

Le Tribunal a ensuite engagé une réflexion sur sa stratégie d'achèvement.

法庭开始审议其任。

Nous resterons jusqu'à ce que la mission soit accomplie.

们将一直呆到任为止。

La Commission manque de moyens pour remplir efficacement sa mission.

委员会缺少有效任的手段。

La composition actuelle de la Force lui permet d'accomplir sa mission.

当前的工作队组足以任。

Nous sommes persuadés qu'il s'acquittera de son mandat avec succès.

们相信，他将功地任。

Il est assisté dans ses tâches par un chef de village adjoint.

村长有一名副村长协助其任。

Nous pensons que c'est important pour mener à bien notre tâche.

们认为，这对于任十分重要。

L'Équipe spéciale devra avoir terminé ses travaux dans les deux mois.

工作队奉命在两个月内任。

Le groupe a achevé sa mission qui a duré une heure, puis a regagné l'hôtel.

小组经过一小任，然后返回旅馆。

Avec cette dotation, elle s'acquitterait convenablement de sa mission.

它如果能够得到这些，就能任。

Le groupe a achevé sa mission qui a duré huit heures, puis a regagné l'hôtel.

小组经过八小任，然后返回旅馆。

L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.

禁毒办应接收与任相称的经常资源。

Nous travaillons d'arrache-pied pour respecter cette échéance.

们现在正紧锣密鼓地力争在此之前任。

L'équipe a achevé sa mission et est arrivée à l'hôtel Canal à 14 h 35.

小组任后于1435分返回Canal旅馆。

Nous attendons avec intérêt le rapport que cette équipe remettra après l'achèvement de sa mission.

们期待该代表团在任后提出报告。

Le groupe a achevé sa mission qui a duré cinq heures, puis a regagné l'hôtel.

小组经过五小任，然后返回旅馆。

Cela garantirait l'accomplissement efficace et impartial des tâches.

这将保障以有效和公正的方式任。

Le Comité est maintenant bien équipé pour remplir son mandat.

委员会现在具备了任的充分条件。

Cela supposerait aussi un renforcement des capacités nationales pour l'exécution de ces tâches.

此外，它还要求建设国家能力，以便任。

L'équipe a achevé sa mission, qui a duré une heure, puis a regagné l'hôtel Canal.

视察队历一小任，然后返回Canal旅馆。