La création d'un État palestinien demeure la concrétisation suprême des aspirations palestiniennes.
勒斯坦的地位问题仍然是勒斯坦人民最大的愿望。
La création d'un État palestinien demeure la concrétisation suprême des aspirations palestiniennes.
勒斯坦的地位问题仍然是勒斯坦人民最大的愿望。
L'occupation israélienne illégale du territoire palestinien demeure le principal enjeu de la question de Palestine.
以色列非法占
勒斯坦土仍是勒斯坦问题的主要症结。
L'Autorité palestinienne a la responsabilité de lutter contre le terrorisme palestinien.
勒斯坦行政当局肩负
勒斯坦恐怖主义的明
责
。
L'occupation du territoire palestinien, y compris Jérusalem-Est, est la cause profonde du conflit israélo-palestinien.
对包括东耶路撒冷在内的勒斯坦土的占，是以色列勒斯坦冲突的根源。
Elle encourage les dirigeants palestiniens à assurer le fonctionnement habituel des institutions palestiniennes.
欧盟鼓励勒斯坦导人表现出强烈的责
，保勒斯坦机构的正常运作。
La Palestine a été touchée avec une dureté particulière.
勒斯坦尤其受到严重的影响。
L'Observateur permanent de Palestine a demandé la parole.
勒斯坦常驻观察员请求发言。
Du côté palestinien, la violence a également continué.
勒斯坦的暴力也在继续。
Le peuple palestinien, bien entendu, n'est pas une exception.
勒斯坦人民当然也不例外。
Nous adressons nos condoléances au peuple palestinien.
我们向勒斯坦人民表示哀悼。
Les divisions internes demeurent parmi les Palestiniens.
勒斯坦的内部分裂依然存在。
Il a survécu à l'attaque mais a été grièvement blessé.
此人是前勒斯坦新闻部长，以批评勒斯坦权力当局施行的极为有限的改革而著称。
Nous exhortons Israël à cesser de faire du mal au peuple palestinien.
我们要求它停止伤害勒斯坦人民。
Les désaccords intervenus récemment entre frères en Palestine sont malencontreux.
最近勒斯坦兄弟阋墙实属不幸。
Le peuple palestinien a soif de respect et de dignité.
勒斯坦人民渴望得到尊重和尊严。
La déclaration interprétative ci-dessus a également reçu l'appui de la Palestine.
勒斯坦亦支持上述解释性声明。
La situation de l'économie palestinienne est catastrophique.
勒斯坦的经济依然处于惨淡状况。
Cette terreur n'aide en rien le peuple palestinien.
这种暴力对勒斯坦人民毫无帮助。
Le peuple palestinien déterminé ne se rendra pas.
我们坚定的勒斯坦人民不会投降。
Des civils palestiniens sont tués chaque jour.
每天都有勒斯坦平民被杀害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
