年流量

Israël utilisait toute l'eau provenant de la rivière Banyas, dont le débit annuel était estimé à 121 millions de mètres cubes d'eau.

以色列使用了Banyas河的所有河水，据说该河的年流量为每年1.21亿立方米。

La plupart de la masse terrestre du continent est constituée de zones arides et semi-arides et 60 % de la population réside dans des zones où le ruissellement annuel moyen n'atteint que 300 millimètres, voire moins.

非洲大陆的一大部分陆被划为干旱或半干旱区，60％的人在平均年径流量为300毫米或更少的区。

Par exemple, le code VL signifie la trajectoire du mercure à partir de l'atmosphère vers la surface du globe, alors que LV correspond à la trajectoire du mercure volatilisé à partir du sol vers l'atmosphère, le flux annuel étant indiqué en tonnes près de chaque flèche.

例，VL表示大气中的汞流入表，LV指的是汞从陆到大气中，每个箭头旁边标的是年流量吨数。

Nous trouvons encourageante la remontée de l'APD qui avait baissé avant la Conférence de Monterrey (en valeur réelle, l'APD a augmenté de 40 % entre 2001 et 2007), tout en notant qu'une grande partie des flux de l'aide après 2002 comportait l'allégement de la dette et l'aide humanitaire.

官方展援助已从蒙特雷会议前的下降趋势中回升，我们深受鼓舞。 2001至2007年间，实际官方展援助增加了40%，我们也注意到，2002年以后的援助流量中，债务减免和人道主义援助占了很大一部分。