成吉思汗

Attila, Gengis-khan, Tamerlan... Leur nom est dans toutes les mémoires.

阿提拉、思汗、帖木儿⋯⋯他们名字铭记在所有人心中。

Tel était le cas de la Mongolie de Gengis Khan.

思汗蒙古便为这样历史作了见证。

Quant aux conquérants mongols,Gengis-Khan et sa suite,ils ont causé d’ écormes ravages.

至于蒙古征服——思汗和他追随们——所处引起了巨大灾难。

Il a également introduit le libre-échange, la tolérance religieuse et les systèmes postal et de communications.

思汗还建立了自由贸易、宗教宽容，以及邮政和通讯体系。

Un homme d'État perspicace, Genghis Khan, a transformé une fois pour toutes la face du continent eurasiatique, en rapprochant l'Orient et l'Occident.

一代精明政治家思汗永远改变了欧亚大陆面貌，统一东西。