斗争

La lutte contre le terrorisme est en dernière analyse une lutte pour des valeurs.

反恐斗争最终价值的斗争。

Nous nous rendons compte qu'il s'agit d'un combat qui ne sera ni bref ni aisé.

我的理解，这一斗争不短期的斗争，也不而易举的斗争。

La lutte contre les changements climatiques était en fait un combat contre la pauvreté.

事实上，与气候变化作斗争就与贫困作斗争。

Sa lutte contre l'occupation indienne est une lutte juste, légitime et noble.

抗印度占领的斗争公正、合法和崇高的斗争。

C'est le combat du monde entier, c'est le combat de la civilisation.

· 这全世界的斗争，整个文明世界的斗争。

Il n'appartient pas seulement au Conseil de sécurité de lutter contre le sida.

防治艾滋病的斗争并不仅仅安全理事会的斗争。

Donc, la lutte contre le terrorisme ne doit pas être un combat contre une religion.

因此，反恐怖主义的斗争不应当成为反对一种宗教的斗争。

Nous ne pouvons pas permettre que s'instaure l'ère de la terreur sur notre planète.

我为了建立和平时代进行了长期艰苦的斗争，这一斗争取得了成果。

C'est nous qui avons lutté contre l'apartheid, nous les Africains.

我与种族隔离制度作斗争，非洲人与种族隔离制度作斗争。

La lutte contre le terrorisme entreprise au niveau mondial ne fait que commencer.

全世界反恐斗争才刚开始。

Nous sommes tous unis dans la lutte contre le terrorisme.

我都一同参加反恐斗争。

Notre campagne contre le terrorisme se poursuit.

我国的反恐斗争正在进行。

La partie palestinienne n'essaie nullement d'internationaliser la lutte parce qu'il s'agit d'un conflit fondamentalement international.

巴勒斯坦一方并没有因为这一斗争从根本上说国际斗争而企图使之国际化。

Mon pays est au premier rang de la lutte internationale contre le terrorisme.

我国处国际反恐斗争的前线。

Cette lutte, nous la menons pour les générations futures.

这为了后代的未来而斗争。

Elle ne peut pas être remportée uniquement à l'aide d'armes à feu et de bombes.

不能单靠枪炮炸弹赢得这场斗争。

Il a exhorté les groupes de militants à se joindre au combat.

敦促其激进组织参加斗争。

Le Mexique participe pleinement au combat contre le terrorisme.

墨西哥全面参与了反恐斗争。

L'ONU est au premier rang de ce combat.

联合国处这场斗争的前列。

Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre cette guerre.

我绝不能输掉这场斗争。