暗语

On y chante des chansons racistes et antisémites et on y utilise des mots et des signes codés faisant allusion à des programmes xénophobes.

他们利用族主义和反犹太主义的歌曲以及暗语和暗号来暗指憎恨外国人的论坛。

Ces petits jumeaux auraient-ils résussi à comprendre la langue des adultes ? Non, il semblerait qu’ils aient leur propre langage, bien à eux, composé d’une seule syllable : « da ».

对双胞胎能理解大人们的话吗？恐怕不行，不过看上去他们有自己的暗语，火星语的语音只有一个音节“哒”。

Selon un ancien officier du CNDP qui a vu ce courriel, il est évident que M. Gahizi s'exprimait de manière codée, ce qui donne à penser qu'il parlait d'opérations militaires (voir annexe 8).

据看了份电邮的全国保卫人民大会一名前干事说，Gahizi先生显是在用暗语暗示军事行动(见附件8)。

Ils ont aussi échangé des messages d'essai en utilisant un code qui leur permettrait de dissimuler des noms - des mots tels que « diamant » et « or », et des expressions telles que « tout va bien » et « les choses vont mal ».

他们用暗语交换了试验性函文，其中用暗语替代“钻石”和“黄金”等名称以及“一切正常”和“情况不好”等说法。