暴力的

1.Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.

妇女通常是家庭力的害者。

2.C'est la meilleure garantie pour prévenir la violence.

这是防止力的最佳保证。

3.Les causes profondes de cette violence doivent être examinées.

必须解决这一力的根源。

4.Le recours à la violence est inadmissible.

绝不容忍使用力的行为。

5.L'injustice est un terreau fertile pour la violence.

不公正是力的沃土。

6.La poursuite de la violence menace d'anéantir le processus de paix.

力的继续恐将摧毁和平进程。

7.L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.

美国已对力的凶手实行严厉制裁。

8.Aucune autre forme de violences ne fait tant de victimes.

何其他形式的力都没有家庭力的害者多。

9.Ceux qui encouragent la violence et qui s'y livrent doivent faire l'objet de poursuites.

必须起诉那些煽动或参与力的人。

10.On vise ainsi à prévenir le cycle de violence familiale intergénérationnelle.

目的是预防家庭力的代际循环。

11.L'escalade de la violence des deux côtés a encore aggravé la situation.

双方力的升级导致局势进一步恶化。

12.Réduire la violence physique et les menaces de violence dans la famille.

体力和家庭力的威胁。

13.À mesure que la violence interethnique se propageait, un retour en arrière se produisait.

随着种族间力的泛滥，时钟倒转。

14.Plusieurs projets visent spécialement les femmes, qu'elles soient victimes ou auteures de violences armées.

有几个项目是专门为妇女开办的，这些妇女中既有武装力的害者，也有武装力的实施者。

15.Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提请安理会注意这一力的三个方面。

16.Des lois ont été promulguées pour la prévention de la violence familiale.

此外还颁布了防止家庭力的立法。

17.Le projet de loi sur la violence dans la famille n'a pas encore été adopté.

禁止家庭力的立法草案尚未获得通过。

18.Un projet de loi relatif à la violence familiale est en cours d'élaboration.

目前正在草拟一项关于家庭力的议案。

19.En revanche, elles ne fournissent aucune indication sur la prévalence.

但这些数据并不能反映力的普遍程度。

20.Il faut briser le cercle vicieux de la violence et de la contre-violence.

必须打破力和反力的恶性循环。