次序

De fait, les programmes et priorités de l'ONUDI coïncident avec les priorités de la Yougoslavie.

工发组织的方案和优先次序事实上与南斯拉夫的优先次序不谋而合。

L'ordre proposé ici repose sur plusieurs précédents.

处安排的次序有一些先例。

Quel est le degré de priorité donné à l'adoption de cette loi?

颁布授权法案的优先次序是什么？

Toutefois, on peut tenter de hiérarchiser les priorités.

但是，可以试编一项优先次序表。

C'est pourquoi cette dernière s'est refusée à établir des priorités.

希族塞人方面拒绝出优先次序。

Conserver le nouveau texte et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.

保留新案文，并按次序重新编号。

Il est donc suggéré de conserver cet ordre à l'avenir.

所以学员建议将来保持这种单元次序。

Mais il y a une séquence qu'il faut raisonnablement suivre.

但我明智地遵守其先后次序。

La même disposition sera observée au sein des grandes commissions.

各主要委员会中将采用相同的次序。

Deux facteurs compliquent la hiérarchisation des priorités.

确定指标的优先次序受困于两种因素。

Les indications sont données dans l'ordre dans lequel les recommandations sont présentées dans cette annexe.

有关资料按照附件所载建议的次序提供。

Il indique aussi le rang de priorité accordé à chaque recommandation.

表还出赋予每项建议的优先次序。

On s'attache notamment à assurer la participation des femmes dans la détermination des activités prioritaires.

特别注意确保妇女能够参与决定优先次序。

L'ordre dans lequel les ratifications ont eu lieu ne semble jouer aucun rôle.

作出保留的次序似乎不影响这种情况。

Fixer des priorités est un processus éprouvant.

制订轻重缓急次序是一个痛苦的过程。

Il pourrait être utile que nous exposions en détail la chronologie de ces événements.

我也许阐明这些事件发生的时间次序。

Les documents reçus par le secrétariat sont numérotés dans l'ordre où ils sont reçus.

文件按秘书处收到的先后次序编号。

Sur ce, elle a décidé de répertorier les enquêtes par ordre de priorité.

审查后，她决定制订优先次序清单。

Les priorités sont établies par chaque administration en fonction des besoins.

这种优先次序是地方政府根据需要确定的。

L'impression générale qui se dégageait était que les priorités du Programme avaient changé.

整体的印象是方案的优先次序已经改变。