独居者

Les nonagénaires ont moins de chance de vivre seules car elles sont souvent handicapées et ont besoin de davantage de soins (Statistics New Zealand).

岁居者不多，因为有可能患有残疾，并且需要更多照顾（新西兰统计局）。

En vertu de cette loi, 1es personnes âgées ou handicapées vivant avec leurs enfants ont droit à l'aide de l'État au même titre que ceux qui vivent seuls.

根据这项法律，与子一起生活人或残疾人有资格按照同居者一样条件领取国家补助。

En ce qui concerne la pauvreté, le Gouvernement comprend que le chômage n'est pas le seul facteur déterminant; les parents célibataires et les personnes qui vivent seules y sont également exposés et les taux de pauvreté sont généralement plus élevés parmi les pensionnées et les chômeuses d'un certain âge.

有关贫穷问题，政府认为，失业并不是唯一决定因素；单亲和居者也处于危险之中，而且领取养恤金和失业者贫穷率一般都较高。