科技新动态

Les participants ont noté que la stratégie succincte nouvellement élaborée par la Division était fondée sur cinq principes de travail essentiels : subsidiarité, responsabilisation, collaboration, excellence scientifique et dynamisme.

会议注意到，该司新制定的简明战略以五项重要的工作原则即辅助原则、增强能力原则、协作原则、科技领先原则及态原则为基。

Xun étoiles dans l'industrie de garder trace de monde de la haute et nouvelle, forte dynamique de la science et la technologie, les efforts de développement à répondre aux besoins des clients.

在不断追踪全球业界之高、新、尖科技态，努力开发满足客户之所需。

Le SBSTA est convenu que des réunions seraient à nouveau organisées dans le cadre du dialogue à sa trente-deuxième session et à ses sessions ultérieures, en consacrant plus de temps à la fois à l'examen approfondi par les Parties des nouvelles conclusions scientifiques et de l'évolution des activités de recherche, et aux exposés des Parties.

科技咨同意在科技咨第三十二届和其后的届会上，继续在对话范围内举行这种会议，并拨出更多的时间供缔约方深入审议研究活新的科学发现和态以及缔约方作出的介绍。