肚子空空的

Conscientes du fait que la majorité de la nouvelle population scolaire viendra de familles vivant dans la misère et ne sera pas nourrie à sa faim - et n'oubliez pas qu'un enfant auquel la faim donne des étourdissements est incapable de se concentrer sur ses études - les autorités devront trouver des voies et moyens de pourvoir aux besoins nutritionnels de base des enfants.

牢记大多数新学生贫困的家庭，无法吃饱肚子，牢记腹中空空的儿童无法集中精力进行学习这一点，各国局必须找出各种办法为儿童提供最起码的营养。