触发水雷

Quant aux mines automatiques de contact amarrées, que l'un des belligérants aurait posées le long des côtes de l'autre, l'emplacement en sera notifié à l'autre Partie par la Puissance qui les a posées et chaque Puissance devra procéder dans le plus bref délai à l'enlèvement des mines qui se trouvent dans ses eaux.»

关于一敌对方在另一方岸边水域敷设的用锚系住的触发水雷，敷设水雷方须向另一方通水雷的位置，每一方均须尽快着手排除己方水域中的水雷。”