La Force comprend trois composantes principales - affaires politiques et civiles, police civile et contingents militaires.
联塞
队由三
基本门组成——政治/民政门、民警门和军事门。
门La Force comprend trois composantes principales - affaires politiques et civiles, police civile et contingents militaires.
联塞队由三基本门组成——政治/民政门、民警门和军事门。
Elle se compose d'une section Femmes et d'une section Enfants comptant chacune quatre programmes.
妇女世界首脑会议基金会通过一妇女门和一儿童门提供服务，每门设有4方案。
Elle demande des informations sur la représentation des femmes dans l'appareil judiciaire et la police.
她希望了解司法门和警察门的妇女情况。
Les réformes économiques ont fait émerger un secteur privé et un secteur mixte.
经济改革的结果是出现了私营门和混合门。
La nouvelle structure réglementaire a permis au Gouvernement d'associer l'entreprise privée au secteur énergétique.
新的监管结构使政府在能源门引进了私营门参与经营。
Aujourd'hui, la perception des fusions-acquisitions par les acteurs publics et privés a changé.
目前日本的公共门和私人门对于合并和收购的态度已经发生变化。
Le secteur militaire devrait en principe enregistrer une forte croissance.
军事门预计会强劲增长。
Le financement du secteur de la santé est encore insuffisant.
保健门的经费仍然不足。
Le secteur privé a lui aussi un rôle essentiel à jouer.
私人门也应发挥重要作用。
Ils sont à l'examen à l'heure actuelle à la Législature.
这些修改建议尚待立法门批准。
Ces secteurs se caractérisent par des horaires très lourds.
这些门的特点是工时长。
L''évolution des dépenses de programme annuelles par secteur est indiquée au tableau 2 ci-après.
方案现在分为
要门或题领域，按每门分列的年度方案支出历史情况见下文表2。
Depuis quelques années, on concilie mieux les principes humanitaires et de développement dans ces secteurs.
近几年来，在这些门进行人道义和发展原则的跨门结合让人们见到了实效。
Dans le secteur privé, les plaintes commencent aussi à affluer.
私人门现在也开始受理此类诉讼。
Il lui faudrait d'urgence une assistance sous forme de formation intersectorielle.
急需跨门训练方面的技术援助。
Des problèmes similaires affectent d'autres secteurs de l'économie.
类似问题也影响经济的其他门。
Les mesures préventives sont réévaluées constamment par les commandants de la composante militaire.
军事门指挥官不断审查防范措施。
Ces activités sont réglementées et supervisées par le Ministère des finances.
金融门由财政管理和监督。
Le secteur non structuré est un groupe extrêmement hétérogène.
非正规门是一高度混杂的群体。
La rédaction de notes d'information sur d'autres questions a été instituée.
已开始编制关于更多门领域的简报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
