Ja, das war ja die u-förmige Zahnbürste.

嗯，那U型牙刷。

Kannst du dich noch an meine Amabrush-Zahnbürste erinnern?

你还记得我的Amabrush牙刷吗？

Der kleine Kobold mühte aufgeregt in seinen Hosentaschen und zog eine winzige Zahnbürste hervor.

精灵兴奋地在裤兜里摸索，掏出一把牙刷。

Da ist mein Laptop drin, meine Kopfhörer, ein paar Klamotten, Zahnbürste und Tagebuch.

里面有我的笔记本电脑，一些衣服，牙刷和日记。

Zuerst Zahnpasta auf die Bürste, etwa so groß wie eine Erbse, das ist genug.

首先在牙刷上挤出豌豆粒大的牙膏，这就够了。

Er hatte schon einem Zahnarzt eine Zahnbürste verkauft, einem Bäcker ein Brot und einem Blinden einen Fernsehapparat.

他向一牙医出售了一把牙刷，向一面包师出售了一面包，并且向一盲人出售了一台电视机。

Jedes Kind bekommt eine Zahnbürste – für Manche ist es die Allererste.

每孩子都会得到一把牙刷——对有些孩子来说， 这是第一把牙刷。

Und ich weiß nicht, ihr könntet auch mal über nen Schlafanzug und ne Zahnbürste nachdenken.

我不知道， 你也可以考虑睡衣和牙刷。

Viele ließen ihr ganzes Hab und Gut zurück; viele hatten nicht mal eine Zahnbürste dabei.

许多人留下了所有的财产； 许多人有带牙刷。

Nein, das ist nicht einfach nur eine Zahnbürste, das ist ein Bakterienzahnbelag- bekämpfungsinstrument.

不，它不仅仅是一把牙刷， 它还是一种对抗细菌牙菌斑的工具。

Hunderte Viren: Passen auf eine einzige Zahnbürste.

数百种病毒：一把牙刷就能装下。

Besorg dir eine elektrische Zahnbürste, besuch den Zahnarzt deines Vertrauens und arbeite aktiv an deinem Lächeln.

买一把电动牙刷，去看你值得信赖的牙医，积极努力让你的笑容更美好。

Eine Studie aus den USA zeigt, dass auf Duschköpfen und Zahnbürsten mehr als 600 verschiedene Virusarten leben.

美国的一项研究表明，淋浴喷头和牙刷上生活着 600 多种不同类型的病毒。

Okay, Leute, jetzt wird es eklig: Forschende aus den USA haben nämlich benutzte Zahnbürsten untersucht.

好吧，伙计们，现在情变得越来越恶心了：美国的研究人员检查了用过的牙刷。

Auf den Zahnbürsten hatten sich hunderte verschiedene Viren getummelt Immerhin, die Viren sind für Menschen oft nicht gefährlich.

牙刷上发现了数百种不同的病毒，毕竟这些病毒通常对人有危险。

Doch obwohl die Griffe von Zahnbürsten aus Plastik sind, gehören sie nicht zum Verpackungsmüll und werden auch nicht recycelt.

但尽管牙刷柄是塑料制成的，但它们并不是包装垃圾的一部分，也不会被回收。

Wir können sie nicht sehen, aber sie sind überall: Zahlreiche Viren besiedeln unsere Duschköpfe und Zahnbürsten.

我们看不到它们，但它们无处不在：无数病毒寄生在我们的淋浴喷头和牙刷上。

Proben von Duschköpfen und Zahnbürsten in US-Haushalten ergaben, dass die Zusammensetzung der Mikroben je nach Ort sehr unterschiedlich war.

美国家庭的淋浴喷头和牙刷样本发现，微生物的组成因地点而异。

Tipp 1: Wechselt eure Zahnbürste regelmäßig.

秘诀一：定期更换牙刷。

Selbst wenn ihr die Zahnbürste vorher noch nicht lange benutzt habt.

即使您已经很久有使用牙刷了。