1.¡En este verso todo aquí es improvisado!

这段韵律都是即发挥！

2.O sea que hay algo de improvisación, digamos.

这么说确实是有一些即了。

3.No, no, eso no es tuyo, eso ya está escrito.

不不，这不是你的即，这是已有的曲子。

4.Para preparar un plato nuevo, ¿suele seguir la receta de algún libro o revista o le gusta improvisar?

要做一盘新菜，您会选择根据书上或杂志上的菜谱进行烹饪，还是更喜欢即下厨？

5.Todo era, y es, como verán, gratitud en los dos o tres minutos de palabras que había imaginado en mi cabeza.

正如你们看到的，所有这些感谢的话，都是在这两三钟里我即所说。

6.Me  he puesto algunas notas, pero estoy realmente improvisando este episodio, lo quería hacer un  poquito más natural.

我已经做了一些笔记， 但我真的是即这一集，我想让它更自然一点。机翻

7.Ellos organizan la liga FMS y hay competidores de todos estos países, así que tengo que adivinar de dónde son estos freestylers.

他们举办了FMS联赛，有来自所有这些国家的选手，我得猜这些即说唱选手都来自哪里。

8.Mi hermano Luis Enrique, que entonces tocaba la guitarra como un profesional, improvisó en honor de los recién casados una canción de equívocos matrimoniales.

我弟弟路易斯·恩里盖当时像个专业乐师似地弹奏着吉他，他为新婚夫妇即奏了一首夫妻打趣的歌曲。

9.La expresión no era extemporánea; tan ligera y exaltada fue la actitud de Ana, que saltó sobre sus pies, con la cara iluminada.

这句话并不是即表达的，而是有道理的。安娜的态度是如此轻松和崇高，以至于她跳了起来，她的脸容光焕发。机翻

10.Y a partir de ahí lo que hemos hecho es en el proceso de ensayos, buscar un poco también improvisaciones a partir del texto que estaba muy claro pero para intentar generar complicidades emocionales con el resto de los actores.

之后就要在彩排中完成了，一起探索白纸黑字的剧本之外能如何即出，以及如何和其他员产生情感上的共鸣。

11.El día en que tomó posesión del cargo, después de la copa de champaña, el viejo león en retiro pidió excusas por hablar sin levantarse del mecedor, e improvisó un breve discurso que más bien pareció una elegía.

他上任那天，喝完一杯香槟后，这位退休的老狮子为没有从摇椅上站起来而话表示歉意，并即发表了一篇听起来更像挽歌的简短。机翻