Es muy tabú hablar de lo que nos pasó.

谈论发生在我们身上事情是非常忌讳。

Elizabeth se disgustó mucho al ver cómo su madre no hacía más que hablarle a lady Lucas, libre y abiertamente, de su esperanza de que Jane se casara pronto con Bingley.

只见母亲老是跟那个人（卢卡太太）在信口乱说，毫无忌讳，而且尽谈样盼望吉英马上跟彬格莱先生结婚之类话，这叫伊丽莎白越发气恼。